Úvodní strana > Novinky > Novinky - Květen 2009
Ukázka z dílu 4x25 The Critic in the Cabernet
6.5.2009 | by gilly8
V Kanadě se již dnes vysílá předposlední díl 4.série Bones - 4x25 The Critic in the Cabernet. FOX nyní uvolnil "sneak-peak", ve kterém se Booth setkává s kreslenou postavičkou Stewieho ze seriálu Family Guy.
A pro neangličtináře tu mám ještě přepis videa (PS: je pozdě večer a už napůl spím, tak to bude možná místy jen volný překlad;-)
Stewie (na Bootha): Co máš za problém? Bojíš se malého bezbranného dítěte? Chovej se jako dospělý! Přece chceš, aby měla tvoje dítě, nebo ne?
Booth: Samozřejmě že chci. Jenže chci aby měla dítě, protože ona to tak chce.
Stewie: A to jen tak bezcitně odejdeš, až bude sama měnit plínky?
Booth: Ale ona to tak chce!
Sestra: Jste v pořádku, pane Boothe?
Booth: Je mi dobře. Já jen...je mi dobře. Díky.
Booth (na Stewieho): Poslouchej, běž pryč, jasný? Nepotřebuju tvoji pomoc.
Stewie: Nevypadáš špatně a pokud ponecháš svoji mysl otevřenou...
Booth: Vrať se zpátky do pohádky. Nebo kamkoliv, odkud jsi přišel. Běž.
Stewie: Jseš si jistý? Hra na předstíranou mi jde dobře..
Booth: To není možné.
Zdroj: Spoiler TV
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář